ວ່າດ້ວຍ ບົດຄວາມ :
໑໙ ເດືອນ ມິຖຸນາ/juin ຄສ. 2014, ໂດຍ ກັດຕຸ Phouphetlinthong - ຄໍາເເພວ ພູເພັຊຣລິນທອງ
໑- ທາຕຸສາດ || Etymologie / Etymology
“ຄໍາ” ເປັນ ສັບ ເເທ້ໆ ຂອງ ລາວ ທີ່ ມີ ມາ ເເຕ່ ດັ້ງເດີມ (ຮຽກ ຄໍາມູນ ກໍ ໄດ້ ເຫມືອນກັນ)
“ໂທນ” ເປັນ ຄໍາລາວ ເເທ້ໆ ທີ່ ມີ ມາ ເເຕ່ ດັ້ງເດີມ
“ຄໍາໂທນ” ເປັນ ຄໍາປະສົມ ຣະຫວ່າງ ສັບ “ຄໍາ” ເເລະ ສັບ “ໂທນ” ສະນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄໍານຶ່ງ ຄໍາດຽວ
ນໍ້າສຽງ || Ton/ Tone pitch
“ຄໍາ” ມີ ສຽງ ສັ້ນ ທີ່ ບັນຈຸ ຢູ່ ໃນ ຈໍາພວກ ນໍ້າສຽງ ສູງຢ່ອນ ຊຶ່ງ “ນໍ້າສຽງ” ຫມາຍເຖິງ ສຽງ ທີ່ ດັງ ອອກ ມາ ຈາກ ປາກ ເເຕ່ ເປັນ ທໍານອງ ໄປ ເລີຍ ເເລະ ທີ່ ເເປ ເປັນ ພາສາ ຝຣັ່ງ ວ່າ le ton ເເລະ ພາສາ ອັງກິດ ວ່າ the tone
“ໂທນ” ມີ ສຽງ ຍາວ ທີ່ ບັນຈຸ ຢູ່ ໃນ ຈໍາພວກ ນໍ້າສຽງ (...)